译文
可叹你我命运不(bu)济,从小遭逢凄凉孤独。
管他什么珍贵的(de)翠(cui)云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花(hua)。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲(qiao)打着针作一只鱼钩。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐(tong)又移动了阴影。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟(gen)你算帐!”孩子哭着跑了。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷(juan)的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
安居的宫室已确定不变。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
(23)彤庭:朝廷。
(8)天府:自然界的宝库。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
(24)锡(cì):同“赐”。